Författarinnan och hennes man Gerd, medelålders och tyska medborgare, har tidigare gjort många resor på sina NSU-mopeder från 1960-talet.
Nu siktar dom på mer avlägsna resmål och har därför inköpt två gamla NSU-Lambretta-scootrar, dessa från 1950-talets början. Skicket var sämre än förväntat, inga reservdelar finnes och renoveringen tar lång tid och är kostsam så efter två år är dom fortfarande inte färdiga.
Dom lånar istället en 18-år gammal Honda-Helix-scooter med sidovagn. Den 4 maj 2015 startar dom från Hamburg för att åka Östersjön runt. Färden går genom Litauen, Lettland till Tallin i Estland. Med färja till Finland och efter kusten till Kemi. Härifrån styr dom mot Rovaniemi och Inari och målet är Nordkap. Nu omkring midsommartid är detta ett omtyckt resmål. Många turistbåtar har vardera 1500 passagerare och det resulterar i en enorm trängsel. Från Nordkap söderut över Alta och Muonio till Haparanda. En regnperiod gör att det blir E4 till Stockholm. Här kollar dom bl.a Wasa-skeppet som författaren sett 45 år tidigare. På kustvägen åker dom till Helsingborg. Genom Danmark och sedan är dom strax hemma. Hela resan på drygt 800 mil tog två månader.
Boken skriven på tyska omfattar 252 sidor och har 8 kartskisser.