Under 1992 startade författaren en resa för att med moped åka Pan-Amerikana, vägen från Alaska till Eldslandet. Med sponsrat flyg tog han sig från Tyskland till Vancouver. Då det inte gick reguljärt flyg till Alaska så startade han snett norrut på sin moped och nådde Pan-Americana vid Dawson Creek.
Därefter följde han vägen söderut genom Canada och USA. Den Simson-moped han använde var av en ny scootertyp med inbyggd motor men utan fläktkylning. Längre söderut gav detta upphov till stora problem då den tungt lastade mopeden överhettade med ideliga stopp som följd. Efter att med stor ansträngning tagit sig till Mexico City avbröt han resan och tog det sponsrade flyget hem.
Hans totala resväg blev 906 mil och tog 37 dagar. Den som funderar på att åka genom Mexico kan ha nytta av denna bok då den beskriver de många problem och svårigheter som resenären kan råka ut för i detta område. Boken är skriven på tyska och omfattar 168 sidor.